Цюрих танцует без носков
Автобиографическая повесть украинки
Молодая семья, переехав из Украины в Цюрих, сталкивается с кризисом в отношениях, серьезной болезнью ребенка, желанием супруги быть образцовой матерью, женой, дочерью.
Девушка, эмигрировавшая с мужем из Украины в Европу, пытается угодить всем, кроме себя.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Прибытие
2. Новый год
3. Семья
4. Велисхофен
5. Международная
6. Школа Лозанны
7. Ночь в Лозанне
8. Вениамин
9. Музыка
10. Сауна
11. Мухи
12. Парк Belvoir
13. Rieterpark
14. Новый дом
15. Ночной друг
16. Сильная вибрация
17. Первые шаги
18. Привлекательность
19. Гора напротив дома
20. Остановись
21. Их не догонят
22. Центр занятости RAV
23. Играй белыми
24. Красота момента
25. Храм танца
26. Быть рядом
27. Качели
28. Принятие
29. Обез в Seerose
30. Возвращение
31. Медсестра Жасмин
32. Дом престарелых
33. Собеседование
34. Мама вернулась
35. Облака
36. Добро пожаловать в клуб
Маша Поли
Маша Поли — это литературный псевдоним автора.
Она искатель ключей от счастья в разных источниках, начиная от древних писаний до современной психологии. На практике же эти ключи плавятся под жаром сюрпризов судьбы.
"...весь наш род избивали с разных сторон, травма к травме, ожог к ожогу, ушиб к ушибу. Все они пытались любить так, как могли. Всем им было сложно; казалось, что выбраться из ямы никогда не удастся. Но они пытались, они старались...
...Мне повезло больше, я сумела принять этот мир со всеми его недостатками, с инвалидами душой и телом, с войнами, бедами, катаклизмами. И этот мир перестал быть для меня черно-белым — он стал многоцветным. Порой темно-серым, порой ярко-желтым, но он был моим."
"Я не пытаюсь остановить гром с молнией за окном, мне тепло и уютно в своем доме. А если нужно выйти на улицу в дождь, я надеваю резиновые сапоги, открываю зонтик. Мой зонт — это терпение, сострадание, улыбка. Иногда это чашка любимого чая с шоколадкой, chill-out music, фильмы с Дженифер Анистон. Иногда это долгий разговор с подругой, книга или йога."
"Порой зонт вырывает ветром, выворачивает наизнанку. А я помогаю ему принять привычную полукруглую форму, сменив направление ветра. И эта непогода скоро закончится. Солнечных дней в моей жизни становится все больше и больше."
Цюрих танцует без носков_30pages.pdf"Я все чаще стала смотреть на ситуацию со стороны. Я перестала давать советы, доказывать, искать подтверждения в интернете, чтобы ткнуть носом собеседника и показать свое превосходство. Мне удалось выйти из глупой игры правых и виноватых. Я стала свободной...
...и у меня появилось больше сил для того, чтобы дарить любовь и распределять энергию в нужное для меня русло. В поток света, в море доброты."
"Летний вокзал Цюриха жужжал, как улей. Все куда-то медленно спешили. Только в этом городе я впервые почувствовала как можно ускоряться, замедляясь."
"В Цюрихе, как и в других европейских городах, нет предновогодней суеты, обязательного «С легким паром» по телевизору, оливье и загадывания желаний под бой курантов. Живые елки могут вынести на свалку уже утром 25 декабря."
"Моя мама — Ангелина Викторовна Ротневская, одесская София Ротару с душой Фаины Раневской. Но она никогда не признавала родства ни с той, ни с другой. Она даже красилась пару раз в белый и рыжий, но ее переставали узнавать на улицах, и она прекратила свои эксперименты с внешностью. Ей 55 лет, и 30 из них мама проработала в местном драматическом театре, руководила хором, играла в спектаклях. В перерывах она пела на свадьбах."
"Все становится второстепенным, когда ты танцуешь от души. Даже если ты идешь по оживленной улице, но никто не видит, как ты танцуешь. Даже когда твой танец странный, всем непонятный. Даже когда он под тихую музыку птиц, треска дров в костре, шума моря, ветра или капель дождя."
"Теперь я спокойна, и мне не страшно за тебя, сынок. Потому что ты умеешь танцевать, с улыбкой или без, прикрыв глаза от удовольствия или с грустью. Тогда, когда тебя бросит девушка или парень, когда отлично сдал экзамен или провалил все. Ты умеешь чувствовать жизнь во всех ее красках, а значит — взлетать, падать и подниматься. Все могут, но не все умеют."
Эта книга — пример того, как любой человек может написать познавательную историю, если попробует быть искренним самим с собой.
"Ты услышишь музыку вокруг, когда услышишь себя."
ОТЗЫВЫ И РЕЦЕНЗИИ
Наверное, больше всего эта книга о психологическом взрослении
Эта история, скроенная из пёстрых зарисовок швейцарской повседневности, семейных рассказов, воспоминаний об одесском детстве и юности, а ещё типично “эмигрантских” тем: обретение нового дома, ценности, поиски себя...
Наверное, больше всего эта книга о психологическом взрослении. Маша, немного легкомысленная и чуть инфантильная девушка, чья юность прошла под ритмы дискотек, на страницах книги встаёт на путь глубинной личностной трансформации. Взращивание личности в себе – задача сама по себе непростая. А для женщины, чьё материнство и семейная жизнь в эмиграции оказалась далеко не безоблачными, это путь непростых решений, отсекания прошлого и собирание по крупицам своего нового “я”. Как обрести душевное равновесие, чтобы стать для ребёнка с диагнозом надёжной опорой и посеять в нём семена счастья? Как сохранить семью... Но у Маши есть свой внутренний компас – это музыка. Она ведёт и окрыляет, высвобождает эмоции и расцвечивает её мир.
Эта книга ещё и о честности. Автор не умалчивает о теневой стороне своего книжного аватара, не боится проявиться в своих недостатках. Кажется, что именно интроспекция и честность с собой открыла для Маши дверь в её новую действительность, создаваемую из точки принятия и благодарности.
В завершающих главах книги слышны нарастающие звуки внезапно разразившейся войны. И уже где-то за пределами этой истории Маше вновь придётся найти способ танцевать, вопреки нахлынувшему чувству безысходности.
Алена Сябренко, Украина
Почувствовать красоту момента в незнакомом городе
Пожалуй, этой фразой можно описать всю книгу. Мария - девушка, переехавшая с мужем и сыном в Цюрих, - несмотря на все трудности, которые описывает, дарит ощущение лёгкости, воздушности. Её любовь к музыке и танцам подобно самой героине плавно вальсируют со страницы на страницу. Трудности с мужем, сыном, работой, а Мария все равно ищет во всем хорошее, находит друзей и просто остаётся светлым персонажем, показывая читателю город с его вкусной выпечкой и запахом капучино.
Книжка совсем небольшая, больше напоминает посты в социальных сетях, но более душевные и художественные. Чтение не напрягает, а наоборот, хочется смаковать каждую главу. Последние, страницы, конечно, рушат иллюзию лёгкости вдребезги, сталкивая читателя с и без того известной реальностью...
Меня порадовал «плейлист», который собран в книге. Adele, Hozier, Imagine Dragons… Было приятно видеть знакомых исполнителей и любимые песни, а также узнать новые, ранее неизвестные. В музыке я всегда чувствую нечто сокровенное, личное. И поэтому, когда автор делится этим личным с читателями, я подсознательно чувствую к нему какое-то тепло.
Я бы посоветовала книгу всем, кто взрослеет или же решается на важные перемены в жизни, в частности, конечно, переезд в новую страну. Жизнь, к сожалению, совсем не такая легкая и воздушная, какой ее часто рисуют, но в каждом моменте, как Мария, можно находить радость.
Ангелина Балханакова
ЕЩЕ ОТЗЫВЫ
Советую почитать
Эта книга о том, как замотанная мама смогла собрать себя по кусочкам и восстановить семью, которая уже почти распалась. И книга показывает не прямую линию этого процесса, а довольно витиеватое путешествие. "Цюрих танцует без носков" - не литературный шедевр, но и не мотающая душу литература, поэтому мне понравилось: так устаешь от того, что происходит в мире, что хочется где-то спрятаться, и вот такие книги — хорошее место для этого.
Елена, Великобритания
На мой взгляд, в книге «Цюрих танцует без носков» переплетены три красные нити. Первая – о жизни в иммиграции. Во время туристических поездок в новые города и страны, мы не перестаем восхищаться красотой этих мест. Нам даже кажется, что в этих местах «трава зеленее» (хотя в Швейцарии это действительно так). Но вот переезд в другую страну это не только про восхищение местными красотами, это также про то, как научиться сначала выживать, а потом и жить в этой чужой стране. В книге Маша искренне делиться своей историей о том, как она постепенно влюблялась в швейцарские луга и озера, как она впитывала местную культуру и находила новых друзей.
Вторая – о танцах наедине с собой, или о любви к себе. Маша рассказывает о том, как раскрепощаясь в танце она училась настоящей любви к себе и о том, как она училась слушать и слышать свое сердце.
Третья – об угасающих чувствах к супругу после нескольких лет совместной жизни и о том, как можно вернуть чувство близости и создать новые отношения с уже таким родным человеком.
Читайте эту книгу, если вы планируете переезд в другую страну! Она послужит отличным пособием на пути к тому, чтобы трава в новой стране оставалась всегда зеленее, чтобы не потерять себя и чтобы чувства к любимым не угасали!
Ваша постоянная читательница К.
Маша Поли. Цюрих танцует без носков.
Выходные данные
ISBN pdf 978-3-907131-71-8
ISBN e-pub 978-3-907131-72-5
ISBN бумажной книги 978-3-907131-70-1
Электронная книга: pdf, e-pub в zip папке.
Бумажная книга: полутвердая обложка с клапанами, матовый ламинат soft touch, формат 15х23 см, вес 0,360 кг.
234 страницы
Над книгой работали
Литературные редакторы: Н. Моженкова, Е. Тонкова, А. Сандермоен
Техническая коррекция: Е. Тонкова
Дизайн обложки: Н. Колесниченко, Е. Корниенко
Оформление и верстка: Е. Корниенко
Copyright: Sandermoen Publishing © 2022
Дата публикации электронной книги: 12 августа 2022
Дата публикации бумажной книги: 30 сентября 2022
Книга о жизненных коллизиях
молодой семьи
в эмиграции
Основано на реальных событиях
Книга была написана до 24 февраля 2022 года, то есть до вторжения России на территорию Украины.
Но пока рукопись была в процессе оформления, автор дописала эпилог.